Further contact restrictionsPrivate meetings with friends and family must be limited to persons sharing the same household and a maximum of only one additional person from another household. Nous voudrions effectuer une description ici mais le site que vous consultez ne nous en laisse pas la possibilité. Britische Corona-Mutation erstmals in Hamburg festgestellt 411 neue Corona-Infektionen: Inzidenz wieder über 100 500 000 Euro von der Otto-Stiftung für den Hamburger Sport Beim Flugzeugbauer Airbus in Hamburg-Finkenwerder gibt es einen Corona-Ausbruch. Ziel des IFB-Förderkredits Sport Fördermodul Corona ist es, dass die finanziellen Einbußen durch die COVID-19-Krise soweit … Hamburg. It is highly recommended that physical contact should be reduced to an absolutely necessary minimum and that the usual hygiene measures should be observed as strictly as possible. Corona Nothilfefonds SPORT Richtlinie zur Förderung des Sports im Zusammenhang mit den Auswirkungen des Coronavirus Zur Eindämmung der Verbreitung von Infektionen mit dem hochinfektiösen neuartigen Coronavirus (Sars-CoV-2) wurden verschiedene Maßnahmen zur Reduzierung der sozialen Kontakte … Trotz weiterhin knappen Impfstoffs gehen die Corona-Schutzimpfungen in Hamburg weiter. Quelle: Behörde für Inneres und Sport, 17.04.2020 Neben der Corona Soforthilfe und dem Förderkredit Sport steht nun als dritte Säule ein zusätzlicher Nothilfefonds in Höhe von 5 Millionen Euro bereit. Die Sportler und Sportlerinnen müssen allerdings die Abstands- und Hygieneregeln einhalten. Corona-Kursprogramm. Corona in Hamburg: Das ist seit dem 22. Treatments for medical reasons are still possible; the obligation to wear a medical face mask applies. Beim Flugzeugbauer wurden 21 Mitarbeiter positiv auf das Virus getestet, 500 sind inzwischen in Quarantäne. Home – Hamburg – Bergedorf – Sport – Corona-Erkrankung bremst ihren Marathon-Traum aus. Hamburg – Seit einer Woche werden in Hamburg Bewohner und Mitarbeiter in Pflegeheimen gegen das Coronavirus geimpft – Zeit für eine erste Bilanz. Giving away food samples or unpacked samples of beauty products is not allowed. HSV-Fan-Blog vor Corona-Aus: Schock! IMPORTANT SAFETY NOTICE: Due to a recent spike in coronavirus infections, as of 2 November, 2020, Hamburg is strictly regulating many aspects of public life to better combat … The numbers of spectators allowed is defined by the size of the space. Corona-Kursprogramm. From Monday, 2 November 2020, wearing a face mask is obligatory for all persons in these public streets, squares and areas at certain times. No closures for retail and grocery shopsThe essential retail and grocery shops remain open; the usual hygiene concepts still apply. Das bedeutet Quarantäne für 500 Kontaktpersonen – und womöglich eine Verlagerung der Produktion. Das Corona-Impfzentrum in der Messe öffnet erst kommende Woche, doch in Halle A3 sind alle startklar. Ziel des Fördermoduls Corona ist, die finanziellen betrieblichen Einbußen durch die COVID-19-Krise soweit kreditär auszugleichen, dass die Fortführung des Sport- beziehungsweise Veranstaltungsbetriebs ermöglicht wird. Auf der folgenden Seite finden Sie die wichtigsten Fragen und Antworten zum Sport in Hamburg in Coronazeiten. Persons failing or refusing to wear an appropriate face mask covering their mouth and nose may face a fine after 31 January, 2021. Canteens and cafeteriasNon-public staff canteens and cafeterias may continue operating, but only if their operation is absolutely necessary for the maintenance of work processes. Special exceptions apply to professional athletes. Im März 2020 stand der Vereinssport in Hamburg wegen der Corona-Pandemie für 51 Tage still- komplett und ohne Ausnahme. In der Meldung verkündet die Redaktion, dass der HSV-Fan-Blog zum Jahresende 2020 eingestellt wird.Dies … Die Inzidenz – … University Sports; University Music; Family Office; University Language Center; General Languages ; Office of Affairs for Students with Disabilities or Chronic Diseases; Further facilities and services. Can I participate in community sport? We have answers! Bergedorf; Vier- und Marschlande ; Sport; Hzgt. Viele Individualsportarten dürfen nach den Corona-Lockerungen in Hamburg jetzt wieder betrieben werden. Aufgrund der jüngsten Corona-Verordnung von Bund und Ländern ist der Präsenzbetrieb im Hochschulsport Hamburg seit Montag, den 02.11.2020 bis auf Weiteres eingestellt. For a simple update on what's changed, check here. Hospitals Doctors Pharmacies Corona: What's Important To Stay Safe Hamburg's Schools to Reopen Corona-Warn-App. The obligation to wear medical face masks applies. Sorge bereitet vor allem der Ausbruch in einer Hamburger Kita. Während der Inzidenzwert in Hamburg am Wochenende erneut die 100er-Marke unterschreitet, meldet die Gesundheitsbehörde einen Corona-Ausbruch bei Airbus. Bei Airbus in Hamburg wurden 21 Menschen positiv auf das Coronavirus getestet. We would like to say thank you for being considerate and respectful, and for taking these rules of infection control and mutual support seriously! The … Hamburg. Medical masks are surgical masks and other face masks fulfilling the KN95 or FFP2 standards. The Cluster of Excellence CLICCS; The Cluster of Excellence CUI; The Cluster of Excellence Quantum Universe; The Cluster of Excellence Understanding Written Artefacts; Hamburg … Arriving travellers can also still put themselves in quarantine for 10 consecutive days and notify the local public health office. http://www.hamburg.de/servlet/segment/de/corona-sport/, Richtlinie zum Förderprogramm IFB-Förderkredit Sport, Harte Einschränkungen für den Sport – Hilfen werden deutlich ausgeweitet, Erste Zuschüsse aus Nothilfefonds bewilligt, Nothilfefonds für den Sport geht an den Start, Förderkredit Sport steht ab sofort bereit, Hamburg hilft dem Sport: Soforthilfe ab sofort verfügbar, Sportbetrieb auf allen Hamburger Sportstätten wird untersagt, Laufende Sportler: © colourbox.de / Ania Velichkovsky, Corona-Nothilfefonds für den Hamburger Sport steht bereit: © Colourbox, Corona-Krise trifft auch den Sport hart: © Colourbox. Das Infektionsgeschehen in Hamburg bleibt hoch. Sie schützen besser als Alltagsmasken aus Stoff und unterliegen geprüften Standards. keeping an eye on personal hygiene and health. Viele Individualsportarten dürfen nach den Corona-Lockerungen in Hamburg jetzt wieder betrieben werden. Hopefully, the following measures will help gain control over the situation again. Quelle: Behörde für Inneres und Sport, 24.04.2020 Die Behörde für Inneres und Sport hat gemeinsam mit der Finanzbehörde, der Hamburgischen Investitions- und Förderbank und dem Hamburger Sportbund ein umfangreiches Maßnahmenpaket auf den Weg gebracht, das sicherstellen soll, dass der Sport gut durch die Krise kommt. Hamburg Towers-Geschäftsführer Marvin Willoughby im großen Interview mit 24hamburg.de über schwierige Corona-Jahr 2020 und sportliche Höhepunkte. Corona-Kursprogramm. Hier finden Sie Hinweise rund um das Themenfeld Coronavirus und Sport sowie Antworten auf Fragen in Zusammenhang mit der Nutzung von Sport- und Vereinsstätten und zu Sport im Freien. Die Sportler und Sportlerinnen müssen allerdings die Abstands- und Hygieneregeln einhalten. Januar 2021 erlaubt. Offizielle Informationen des Stadtstaates Hamburg zu Corona, SARS-CoV-2 und COVID-19: Zahlen für Hamburg, Maßnahmen, Hilfen, Hotlines, Fragen und Antworten. Hamburg* – Der zweite Lockdown ist beschlossen*. Zusätzlicher Sport-Nothilfefonds in Höhe von 5 Millionen Euro in Vorbereitung. It is allowed to do outdoor sports alone, in groups of two or with persons of your own household; this includes outdoor sports grounds. Behörde für Inneres und Sport Appointment only Restrictions due to COVID-19 Due to the risk of infection with the coronavirus (Covid-19), the immigration authorities in Hamburg are only open for customers with an appointment. In der Sitzung der Hamburgischen Bürgerschaft bezweifelt nur die AfD die Notwendigkeit des Corona-Lockdowns. Hamburg (dpa) - Looking ahead to the new year, Germans are experiencing a rollercoaster of emotions, according to Hamburg futurologist Horst Opaschowski. For more information, please see the rules and regulations for the containment of the COVID-19 pandemic. +++ Bewegung & Sport bei der Nr. ALL SPORT: All Italian sport, including England's men's and women's Six Nations matches in Rome and all Serie A games, will be played behind closed doors until 3 April. Testing obligatory for persons entering from high-risk areasAnyone entering from a risk area must undergo testing for COVID-19 immediately upon their arrival. Deine Termine; Specials – Touren – Seminare; Menü schließen. Insgesamt 21 Mitarbeitende wurden nach Behördenangaben positiv … Für die nächste Woche ist ein weitreichender Nothilfefonds Sport II vorbereitet. Hamburg Towers-Geschäftsführer Marvin Willoughby im großen Interview mit 24hamburg.de über schwierige Corona-Jahr … picture: © Hamburg Welcome Center via Venngage Mai 2020 ... sind der Betrieb und die Nutzung öffentlicher und privater Sportanlagen im Freien für kontaktlosen Sport wieder zulässig. Schlechte Nachrichten für die Hamburg Towers: Das Auswärtsspiel in Braunschweig am kommenden Sonntag ist abgesagt worden – Grund ist eine Corona-Infektion im Team der Löwen. Corona Nothilfefonds SPORT Richtlinie zur Förderung des Sports im Zusammenhang mit den Auswirkungen des Coronavirus Zur Eindämmung der Verbreitung von Infektionen mit dem hochinfektiösen neuartigen Coronavirus (Sars-CoV-2) wurden verschiedene Maßnahmen zur Reduzierung der sozialen Kontakte getroffen. Click here for more details and check back regularly for updates. Denn sie müssen derzeit von zu Hause lernen. Das Ziel: Corona-Neuinfektionen sollen durch die Reduzierung sozialer Kontakte so gut es geht minimiert werden. Corona-Kursprogramm. Hamburg hilft dem Sport Nothilfefonds für den Sport geht an den Start. The total number in infections is still rising and intensive care units in hospitals are consistently working at their limits. Hamburg* – Der zweite Lockdown ist beschlossen*. In addition, theatres, cinemas, operas, concert halls and museums have to close in order to minimise contacts in general. These rules stay in effect until at least 14 February 2021. Die Freie und Hansestadt Hamburg bietet im Rahmen des „Hamburger Schutzschirms für Corona-geschädigte Unternehmen und Institutionen“ eine Förderung für den Sport in Hamburg. Stattdessen müssen medizinische Masken getragen werden. Hamburg – „Heute ist für uns ein besonderer Tag“, wird der entsprechende Rautenperle-Artikel vom Montag, 21.Dezember 2020, eingeleitet. Alle Sportanlagen gesperrt, keine Versammlungen, keine Mannschaftsabende und kein Training. Public gatheringsThe obligation to wear a medical face mask applies to all kinds of public gatherings. 11.55 Uhr: Die Hamburger Gesundheitsbehörde hat am Dienstag 462 neue Corona-Fälle für Hamburg gemeldet. Menü . Um die Schutzwirkung zu erhöhen, reichen einfache Stoffmasken nicht mehr aus. You need to follow the two square metre rule outside and … Corona-Alarm bei Airbus in Hamburg-Finkenwerder! Doch es gibt Kritik der Opposition am … Corona in Hamburg: Senat hält sich mit Äußerungen zur FFP2-Maskenpflicht noch zurück. Season suspended | Hamburg Hurricanes The Executive Committee of the Hamburg Football Association (HFV) decided in its extraordinary meeting of the Executive Committee on October 25, 2020 to interrupt the official league and cup games in the Hamburg Football Association. Aufgrund der jüngsten Corona-Verordnung von Bund und Ländern ist der Präsenzbetrieb im Hochschulsport Hamburg … Rautenperle am Ende. Anträge können ab sofort beim Hamburger Sportbund (HSB) und dem Landessportamt gestellt werden. So wurden 206 neue Corona-Fälle gemeldet. Due to the situation remaining critical, the rules for the containment of the COVID-19 pandemic have changed again. Dementsprechend öffnet nun auch der Hochschulsport Hamburg ab dem 2. For more English information, please see our English FAQs and our translation of the official German regulations. von A - Z: Indoor: Outdoor: Online: Fitnessstudios: Sportreisen: Infos . Hunderte Mitarbeiter sind in Quarantäne. Only if homeschooling or online tutoring are not possible can parents send their children to school where adequate care will be provided under educational supervision. Gesundheits-Partner des Hochschulsport Hamburg: Unser aktuelles Programm von A-Z - zur Zeit nur online. Spectators are allowed. Den Verantwortlichen in den Vereinen war ihre Verantwortung bewusst, und man hat diesen Sport … Die Freie und Hansestadt Hamburg bietet im Rahmen des „Hamburger Schutzschirms für Corona-geschädigte Unternehmen und Institutionen“ eine Förderung für den Sport in Hamburg. Dies sind 24 mehr als am Vortag und 51 mehr als am Freitag vor einer Woche. 17.04.2020 Neben der Corona Soforthilfe und dem Förderkredit Sport steht nun als dritte Säule ein zusätzlicher Nothilfefonds in Höhe von 5 Millionen Euro bereit. Deine Termine. Menü . Quelle: Behörde für Inneres und Sport, 19.03.2020 Der Senat hat in Ergänzung zu den finanziellen Hilfen der Bundesregierung ein umfangreiches Sofortprogramm auf den Weg gebracht, mit dem insbesondere auch der Sport unterstützt werden soll. Corona-Kursprogramm. Anfang November wurde die Saison bei den Amateuren wegen der Corona-Pandemie unterbrochen. Most businesses remain open, but freetime activities, gatherings and cultural events are tightly restricted or cancelled entirely until at least 30 November. Dry cleaners and laundrettes may remain open under strict conditions. COVID-19 tests for those returning to Germany are now available around Hamburg. These areas include, but are not limited to, buses, trains and other public means of transport, retail and grocery shops, medical facilities, and other public places. Während der Inzidenzwert in Hamburg am Wochenende erneut die 100er-Marke unterschreitet, meldet die Gesundheitsbehörde einen Corona-Ausbruch bei Airbus. Non-profit sports clubs, providers of rehabilitation sports courses, organisers of sports events and similar businesses dependent on sports which are experiencing financial difficulties as a result of the COVID-19 pandemic can apply for non-repayable grants. Corona-Ausbruch beim Flugzeughersteller Airbus in Hamburg: Insgesamt 21 Mitarbeiter seien positiv auf das Coronavirus getestet worden, sagte Martin Helfrich, Pressesprecher der Gesundheitsbehörde. Restrictions on gastronomy, leisure, entertainment and cultural activitiesAll restaurants, cafés, bars and clubs are temporarily closed. 30.10.2020 Der Senat hat erneut Änderungen im Bereich des Sports beschlossen. The restrictions also concern the operation of sports facilities: Indoor sports halls, gyms and similar facilities, swimming pools and saunas are closed. Nach den moderaten Zahlen der vergangenen Tage stieg die Zahl der nachgewiesenen Corona-Neuinfektionen in Hamburg am Dienstag wieder sprunghaft um 462. | Hamburg. Ab Montag, 2. Zugleich baut auch die Stadt Hamburg ihre weitreichenden Unterstützungsmaßnahmen für den Hamburger Sport in der Corona-Krise weiter aus. Corona-Kursprogramm; Corona-Kursprogramm; Corona-Kursprogramm; Corona-Kursprogramm; Corona-Sonderprogramm. According to a representative survey, 83 percent of the population is dominated by both concern about uncertainty and joy about progress in the Corona crisis. All rights reserved - No materials may be reproduced without prior permission of hamburg.de, hamburg.de uses images from imago images, pixelio.de and "Minicons Free Vektor Icons Pack" — The copyright owners are listed in the copyright-box, http://www.hamburg.com/servlet/segment/com/residents/settle/health/14111762/corona-whats-new/.